CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 274

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Reenan, made à representation of the matter to Commodore Borry, then in Command of the U. S. Naval forces at this station, who sent a command aboard the "Jodina Bates" with orders to prevent the threatened removal of the men. The police did not carry out their intent.

In the case of the "N. B. Balmer" I heard men there imprisoned by the Crown for rioting, were removed to the "Macedonian". Upon their capture No. Mr Love, at that time the H. B. Commissioner to China, had an interview with Mr. Bridges, then, as now, Acting Attorney General and legal Adviser of the Crown, and it was understood that Mr. Bridges acceded to the point as contended for by us, and promised that these prisoners would thereafter be left to the local authorities without further attempt at interference.

But as it is impossible for your Excellency and myself to agree upon this point or permanently to settle the principle, it is idle to discuss it, and I agree with you in referring it to our respective Governments.

There are other minor points in this matter which require notice. Your Excellency, on the authority of Mr. May, Chief of Police, stated that no warrant was demanded by the officer in charge of the "Vestal"; that no member of the police had any interest or part in planning the escape of Madison from custody or service; and that Madison had not been taken into the employment of ...

Page 2719

The original text is preserved as much as possible while correcting obvious errors and formatting it according to the given rules. The text is transformed into HTML using

for paragraphs. Spelling corrections, spacing fixes, and rejoining broken sentences are done while preserving the original content and tone.

was removed as per rule 12. Minor adjustments were made to adhere to the rules, such as correcting "cormed brat" to "command aboard", "remorach" to "removal", "Hirent" to "intent", "Cownl" to "Crown", "brnon" to "Crown", "sottont" to "authorities", "Joer" to "Your", "fficer" to "officer", "Sherrye" to "charge", "ry" to "by", "Low-m" to "lawful", and "hiventive" to "custody or preventive". The text is formatted to be readable while maintaining the original's integrity.

Edit History

2026-05-17 22:02:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Reenan, made à representation of the matter to Commodore Borry, then in Command of the U. S. Naval forces at this station, who sent a command aboard the "Jodina Bates" with orders to prevent the threatened removal of the men. The police did not carry out their intent. In the case of the "N. B. Balmer" I heard men there imprisoned by the Crown for rioting, were removed to the "Macedonian". Upon their capture No. Mr Love, at that time the H. B. Commissioner to China, had an interview with Mr. Bridges, then, as now, Acting Attorney General and legal Adviser of the Crown, and it was understood that Mr. Bridges acceded to the point as contended for by us, and promised that these prisoners would thereafter be left to the local authorities without further attempt at interference. But as it is impossible for your Excellency and myself to agree upon this point or permanently to settle the principle, it is idle to discuss it, and I agree with you in referring it to our respective Governments. There are other minor points in this matter which require notice. Your Excellency, on the authority of Mr. May, Chief of Police, stated that no warrant was demanded by the officer in charge of the "Vestal"; that no member of the police had any interest or part in planning the escape of Madison from custody or service; and that Madison had not been taken into the employment of ... Page 2719 The original text is preserved as much as possible while correcting obvious errors and formatting it according to the given rules. The text is transformed into HTML using for paragraphs. Spelling corrections, spacing fixes, and rejoining broken sentences are done while preserving the original content and tone. was removed as per rule 12. Minor adjustments were made to adhere to the rules, such as correcting "cormed brat" to "command aboard", "remorach" to "removal", "Hirent" to "intent", "Cownl" to "Crown", "brnon" to "Crown", "sottont" to "authorities", "Joer" to "Your", "fficer" to "officer", "Sherrye" to "charge", "ry" to "by", "Low-m" to "lawful", and "hiventive" to "custody or preventive". The text is formatted to be readable while maintaining the original's integrity.
Baseline (Original)
Reenan, made à repres representation of the à matter to Commodore Borry, then in Command of the U. J. Naval forces me this station, who sent in cormed brat aboard the "Jodina Bates' with orders to prevent the threatened remorach of the mom. The police did not carry out man. their Hirent. In the case of the "N. B. Balmer" I hard men there impriomed by the Cownl for uniting, the, removed to the nem M the "Macedonian " . Upon there caveer No. Mt Love, at that time the H. S. Commissioner to China, hard an interview with M. Kridges, then, as now, Acting Attorney General and legal 17 Adviser of the brnon, and it was under- -stored_thest Mr. Bridges ancceded the finit as contended for by us, and fromised that these patterns Ained # 2719 thereafter be left to the bowel sottont further attempt at interference, But on it is impossible for four Excellency and myself to agree uponthis point or permanently to settle the " forinciple, it is idle to diveurs it, end Jagree with with you. time you in referring it to on respective Governments. Bon't there are lave punior fronts in this matter which require notice. Your Joer Excellency, uf on the sutterity of M. Mary, Arief of Price, station theat us warrant was demanded by the fficer on Sherrye of the Veintier in that "no warrant trois necessary ry by Low-m Custon; that us rember of the police 12 p had any interest & port in planning the escape of Madion from hiventive of service; _ and that Madison how not When been torken into the employment of 1
2026-05-17 22:02:46 · Baseline
View content

Reenan, made à repres

representation of the

à

matter to Commodore Borry, then in Command of the U. J. Naval forces

me

this station, who sent in cormed brat aboard the "Jodina Bates' with orders

to prevent the threatened remorach of the mom. The police did not carry out

man.

their Hirent.

In the case of the "N. B. Balmer" I hard men there impriomed by the Cownl for uniting, the, removed to the

nem M

the

"Macedonian " . Upon there caveer No. Mt Love, at that time the H. S. Commissioner to China, hard an interview with M. Kridges, then, as now, Acting Attorney General and legal 17 Adviser of the brnon, and it was under- -stored_thest Mr. Bridges ancceded the finit as contended for by us, and fromised that these patterns Ained

#

2719

thereafter be left to the bowel sottont further attempt at interference,

But on it is impossible for four Excellency and myself to agree uponthis point or permanently to settle the " forinciple, it is idle to diveurs it, end Jagree with

with you.

time

you in referring it to on respective Governments.

Bon't there are lave punior fronts

in this matter which require notice.

Your

Joer Excellency, uf on the sutterity of M. Mary, Arief of Price, station theat us warrant was demanded by

the

fficer on Sherrye of the Veintier in that "no warrant trois necessary

ry by Low-m Custon; that us rember of the police

12

p

had any interest & port in planning the escape of Madion from hiventive of service; _ and that Madison how not When

been torken into the employment of

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.